Mecklenburgerförbundet

Årets registreringsresa kommer att äga rum mellan 19 och 23 juli. Preliminär deltagarlista här

1.)     Tour (19.-23.07.)

-          19.07. / 18.oo kl - Munkedal SWE / Riding Hall & Marit Solesvik 

-          20.07. / 16:oo kl - Asvang NORGE / Lillian Strand

-          21.07. / 16:oo kl - Borlänge SWE / Anders Simm

-          22.07. /  17.oo   kl - Hästak Tin9sryd / Anders & Christina Kjellson

2.)  Tour (November – 1 week)

- Monday – Start at Rostock – ferry to Gedser (DK); afternon Sjobö

- Thuesday; Wednesday; Thursday; Friday: Skara, Sala, Uppsala (john hickey)

Ni som har föl som ska registreras, maila oss.
Anmälan ska innehålla:

1. Namn på fölet
2. Födelsedatum
3. Far, mor och morfar inkl registrerings-/stamboksnummer. Är stoet redan registrerat i Mecklenburg är det hennes regnr där som ska anges
4. Uppfödare till fölet
5. Ägare till fölet om annan än uppfödaren
6. Ägare till stoet om hon också ska stambokföras om annan än uppfödare till fölet

I dagsläget kommer följande orter att besökas, detta kan ändras

• Munkedal, Bohuslän
• Åsvang, Norge
• Borlänge
• Tingsryd

De föl som är födda i Norrland och på Gotland, kommer att registreras "pappersvägen". Om det inte är möjligt kommer förbundet tillbaka i november. Sala, Uppsala och Sjöbo kommer att besökas då också.

Just nu är det många som fått sina fakturor från förbundet angående registrering/stambokföring. Här är lite översättning:

Stutbucheintragung = stambokföring av stoet
Genomanalyse = DNA-test
Abstammunguntersuchung = härstamningskontroll
Ausstellen eines Pferdepasses für nicht Mitglieder = utställande av hästpass för ickemedlem
Fohlenpass = Fölpass

Die Papiere erhalten Sie nach Zahlungseingang = "Pappren" får ni när fakturan är betald.

Deck-/Besahmungsschein = språngsedel

Grundbeitrag = grundavgift, medlemsavgift, fn 30 euro per år.

Rechnung = Räkning, faktura

Mitgliedsnummer = medlemsnummer, uppges alltid vid kontakt

Ihr Pferdebestand = ert hästbestånd, dvs de ston ni aktivt har i avel

Många har frågat om bankuppgifter till förbundet, något som tydligen inte står på allas fakturor, de är följande:
BIC GENODEF1GUE
IBAN DE 76 1406 1308 0000 7513 24
Bank : Raiffeisenbank, Güstrow

Ni som har ston stambokförda i Mecklenburg, kom ihåg att "avregistrera" dem om ni inte ska ta föl på dem. Det kostar en stoavgift på 32 euro = samma som ASVH´s SH-avgift, för varje år de är avelsaktiva. Denna kostnad är för att skriva ut den Deck-/Besahmungsschein ni får i brevlådan varje år. Maila till dem, ange stoets namn och regnr i Mecklenburg. engelska går bra. Mailadressen är info@pferdezuchtverband-mv.de. Kom ihåg att göra det i god tid före årsskiftet. Det här gäller även när ni säljer stoet.